招聘 Recruitment
兼职翻译员（中英）
我们寻找对语言与文化敏感、细致可靠的翻译人才，负责中英文文件翻译与必要的口译支持，服务场景涵盖法律、教育、商业、医疗等。
岗位职责
- 承担中⇄英笔译（合同、证件、学术/商务材料等），确保准确、规范与一致性。
- 按项目规范使用术语表与排版模板，配合质检修改与交付。
- 根据安排参与电话/视频口译或现场口译（可选）。
任职要求
- 中文、英文听说读写流利；具备翻译相关专业背景或同等经验。
- 责任心强，按时交付；熟悉常用办公软件与基础 CAT/术语管理优先。
- 加分项：有法律/医学/技术/移民文书等细分领域经验。
福利与合作方式
- 灵活排班；按件或按时计酬，视难度与时效匹配。
- 提供术语库/模板与质量反馈，支持职业发展。
公证员（加州）
负责在加州为客户提供签字/复印件/宣誓等各类公证服务，确保流程合规、材料完备与准时交付。
职位职责
- 处理婚姻/法律/商业等文件公证；必要时提供移动上门公证。
- 审核身份与文书要件，严格遵循加州公证法规与操作流程。
- 向客户解释流程与注意事项，维护良好客户关系与隐私安全。
任职要求
- 持有有效的 California Notary Public 资格；熟悉加州公证法规与记录管理。
- 具备公证经验与良好沟通能力；中英文流利更佳，其他语种加分。
- 具备服务意识与团队协作精神，可在多元文化环境下工作。
福利与发展
- 有竞争力的薪酬与补贴；完善的培训与发展路径。
- 提供稳定案量与多元业务合作机会。
✅ 平等就业机会（EOE）：我们欢迎不同背景的候选人投递。仅与进入面试的候选人联系；所有信息仅用于招聘。
公司与联系
Golden Bridge Translation Services（金桥翻译公证公司）
电话：518-956-5673 (SAM) 邮箱：nycjinqiaofanyi@gmail.com / info@goldenbridgetranslationservices.com
洛杉矶办公室：2348 Tomich Rd, Hacienda Heights, CA 91745
纽约办公室：35-06 Leavitt St, Flushing, NY 11354 （缅街与北方大道交叉口）
微信扫码添加：
