翻译公证 / 认证翻译（Certified Translation）
什么是翻译公证？翻译公证/认证翻译（Certified Translation）指将中文或其他语言证件由专业机构翻译成英文，并附认证声明/签字，满足 院校申请、转学分、USCIS/移民、工作执照/专业资格、法院、保险、DMV 等广泛用途。
为什么需要翻译公证？
在美学习、工作或生活场景中，常见需要：学位证/毕业证、成绩单、出生证、结婚证/离婚证、驾驶证与驾驶记录、判决书、无犯罪记录等的合规英文译文与认证。
为什么选择金桥翻译？
资质与经验
10+年办理经验，熟悉 USCIS、ECFMG/USMLE、DMV、法院、保险等机构要求，案例丰富。
线上办理，覆盖全美
无需原件即可评估与报价，支持在线支付；电子版/PDF+纸质版灵活交付。
价格透明，时效可选
常规小件约 3 个工作日；提供 1 个工作日加急服务。
服务地区
我们在洛杉矶设有办公室，线上服务覆盖全美及全球：纽约、华盛顿、费城、巴尔的摩、芝加哥、休斯顿、西雅图、达拉斯、底特律等地客户长期合作。
常见文件与价格（非加急）
| 翻译公证文件类型 | 价格 / 完成时间 | 一般适用情况 |
| 学位证 / 毕业证 | $70 / 3 个工作日 | 院校申请、工作、H1B/绿卡 |
| 成绩单 | $80–$200 / 5 个工作日 | 院校申请、转学分、执照 |
| 出生证 | $70 / 3 个工作日 | 父母/子女移民、福利办理 |
| 结婚证 / 离婚证 | $80 / 3 个工作日 | 移民/法庭提交 |
| 驾照 / 驾驶记录 | $70 起 / 3 个工作日 | DMV、保险公司 |
| 纸质版额外备份 | $20/份（与译文同出） | — |
| 电子版 PDF | $20/份（与译文同出） | — |
| 其他（判决书等） | 按件评估报价 | 法院/法律用途等 |
| 仅翻译不需认证？请查看 笔译服务。 |
注：以上为常见标准件参考价；如版式复杂、手写件/多页、多语混排等，报价以实际评估为准。可选 1 个工作日加急。
申请流程
1. 咨询
选择 洛杉矶办公室，说明文件类型、份数、用途、是否加急等。
2. 提交材料
发送清晰扫描件/照片；告知需要的 电子/纸质份数与邮寄方式，不清楚处请标注。
3. 确认与付款
确认报价与时效后付款；我们即启动翻译与认证，按约交付。
邮寄方式与费用（点击展开/收起）
| 美国国内 | 送达时间 | 邮费 | 追踪号 |
|---|
| USPS First-Class | 5–7 个工作日 | $7 | 无 |
| USPS Priority | 2–5 个工作日 | $17 | 有 |
| USPS Express | 1–2 个工作日 | $32 | 有 |
| 国际邮寄 | 送达时间 | 邮费 | 追踪号 |
|---|
| USPS First-Class Intl. | 10–15 个工作日 | $13 | 无 |
| USPS Express Intl. | 3–5 个工作日 | $71 | 有 |
| FedEx Priority | 1–3 个工作日 | $93 | 有 |
* 平信无追踪；若丢失我们无法查询。带追踪方式可在线跟进，若寄丢我们免费补寄一次。
Certified / Notarized Translation
What is a Certified Translation? It is a professionally prepared translation of your document (e.g., Chinese→English) accompanied by a certification statement/signature that meets requirements for admissions, credit transfer, USCIS immigration, licensing, courts, insurance, DMV, and more.
Why you may need it
Common use cases in the U.S.: diplomas & degrees, transcripts, birth/marriage/divorce certificates, driver’s license & record, court judgments, police clearances, etc.
Why Golden Bridge
Expertise10+ years’ experience; familiar with USCIS, ECFMG/USMLE, DMV, courts, and insurers’ requirements.
Fully onlineNationwide coverage. Fast estimates, online payment, PDF and/or hard copies available.
Transparent & fastMost small jobs in ~3 business days; rush option in 1 business day.
Service Coverage
Office in Los Angeles; we serve clients across the U.S. and worldwide online (NYC, DC, Philadelphia, Baltimore, Chicago, Houston, Seattle, Dallas, Detroit, and more).
Common Documents & Pricing (Standard)
| Document Type | Price / Turnaround | Typical Use |
|---|
| Diploma / Degree | $70 / ~3 business days | Admissions, jobs, H-1B/green card |
| Transcript | $80–$200 / ~5 business days | Admissions, credit transfer, licensing |
| Birth Certificate | $70 / ~3 business days | Family-based immigration, benefits |
| Marriage/Divorce Cert. | $80 / ~3 business days | Immigration, court filings |
| Driver’s License/Record | from $70 / ~3 business days | DMV, insurance |
| Extra hard copy | $20 each (ship with order) | — |
| PDF copy | $20 each (with order) | — |
| Others (e.g., judgments) | Custom quote | Court/legal |
Notes: Reference pricing for standard layouts; hand-written/complex/long documents may vary. Rush (1 business day) available.
How to Order
1. Consult
Contact our Los Angeles office with document type, quantity, purpose, and rush needs.
2. Submit
Email clear scans/photos; specify PDF/hard copies and shipping method; note any unclear fields.
3. Confirm & Pay
Approve quote & timeline; we proceed with certified translation and deliver as agreed.
Shipping Options & Fees
| Domestic (US) | ETA | Postage | Tracking |
|---|
| USPS First-Class | 5–7 business days | $7 | No |
| USPS Priority | 2–5 business days | $17 | Yes |
| USPS Express | 1–2 business days | $32 | Yes |
| International | ETA | Postage | Tracking |
|---|
| USPS First-Class Intl. | 10–15 business days | $13 | No |
| USPS Express Intl. | 3–5 business days | $71 | Yes |
| FedEx Priority | 1–3 business days | $93 | Yes |
* First-Class has no tracking and cannot be traced if lost. Tracked options allow online tracking; if lost, we’ll re-send one set free.
