美国本地口译服务（American Interpreter）
金桥翻译在波士顿、迈阿密、旧金山、洛杉矶、纽约、西雅图、华盛顿DC、费城、巴尔的摩、休斯顿、芝加哥、达拉斯等主要城市均可安排译员。我们覆盖陪同、医疗、法律、商务会谈、会展以及同声传译，可按需匹配资深译员团队。
金桥服务优势
译员通过笔试+面试+场景复核，中英双语功底扎实，并具备医法商等领域经验。
全美主要城市可约，通常1–2 天可落实排班（以当日资源为准）。
本地译员免去跨国差旅与时差成本，预算更可控。
常见口译服务价格（参考）
| 服务类型 | 一般价格 | 适用情况及备注 |
|---|---|---|
| 陪同口译（个人） | $75–100 / 小时 + 交通费 | 移民面试、教育、会展、科技参访等。最低计费 1 小时；交通费含往返交通时间补偿及交通/停车等。 |
| 陪同口译（商务） | $100–250 / 小时 + 交通费 | 商务洽谈、工厂参观、法律会谈等。最低计费 3 小时；若同日服务时长 > 6 小时，交通费可减免/折扣。 |
| 医疗陪同口译 | $70–100 / 小时 + 交通费 | 门诊问诊、住院沟通、检验检查、术前术后宣教等。 |
| 同声传译 | $400–500 / 小时 + 交通费（2 名译员） | 最低计费 2 小时；如需设备可协助租赁（设备费另计）。 |
| 电话 / 视频口译 | $80–120 / 小时 | 最低计费 0.5 小时；医疗电话口译 $100/小时。 |
* 以上为参考区间，具体以城市、场景、时段与译员资历为准；节假日/深夜班次可能存在上浮。
服务区域与申请
1) 办公室：洛杉矶（金桥翻译公证）
2) 发送邮件并注明：联系方式、口译内容/时间/地点、所需译员人数、专业/性别偏好、译员水平（高级/中级/基础）、是否需同传设备。
3) 申请流程：提出申请 → 获得报价 → 预付 → 按约定时间地点与人员配置安排译员 → 安排成功提供译员信息；如未成功，全额退款。
常见问题（FAQ）
需要医学背景的译员可以提供吗？
可以。我们的医疗口译多为医学专业译员或接受过医学培训的职业译员，支持现场与电话/视频。
移民/绿卡/公民面试有经验吗？
有。我们在华人密集城市（如波士顿、纽约、DC、费城、芝加哥等）积累了大量面试口译经验，可协助准备与提醒易错点。
能提供大型会议的同声传译吗？
可组建同传双人轮换团队，并可协助租赁同传设备。
与约定时间不一致如何计时？
口译时间从约定开始时间计；常规允许15 分钟免费等待，超过开始计时。最低计费之外按分钟核算。
是否需要另付餐费/小费/交通/停车？
无需单独支付，已计入报价。交通项包含往返交通时间补偿与相关费用。
何时预约更合适？
越早越好，以便匹配最合适的译员与排班。临近日期请先电话确认资源情况。
如何申请与付款？
电话、微信、Email 均可联系。确认报价后按指引预付；服务完成后结清余款（如有）。
联系我们
纽约地址：35-06 Leavitt St, Flushing, NY 11354（缅街 × 北方大道）
打开微信 → “+” → 扫一扫，加客服确定档期与报价。
American Interpreter — On‑site / Medical / Legal / Conference
Golden Bridge Translation covers major U.S. cities (Boston, Miami, San Francisco, Los Angeles, New York, Seattle, Washington DC, Philadelphia, Baltimore, Houston, Chicago, Dallas, etc.). We provide escort interpreting, medical/legal/business meetings, exhibitions, and simultaneous interpreting with senior teams.
Why Us
Tested bilingual skills; domain experience in medical, legal, business, etc.
Major cities nationwide; scheduling often possible within 1–2 days (subject to availability).
Local interpreters avoid international travel & jet‑lag costs.
Typical Pricing (Reference)
| Type | Rate | Notes |
|---|---|---|
| Escort interpreting — Individual | $75–100 / hr + travel | Immigration/education/expos/site visits. Min 1 hr. Travel covers commute time compensation and transpo/parking. |
| Escort interpreting — Business | $100–250 / hr + travel | Business meetings, plant tours, legal consultations. Min 3 hrs. If daily hours > 6, travel may be discounted/waived. |
| Medical escort | $70–100 / hr + travel | Clinic visits, inpatient communications, tests, pre/post‑op education. |
| Simultaneous interpreting | $400–500 / hr + travel (2 interpreters) | Min 2 hrs. We can help arrange SI equipment rental (extra charge). |
| Phone/Video | $80–120 / hr | Min 0.5 hr; medical phone $100/hr. |
* Ranges vary by city, scenario, time slot, and interpreter seniority; holiday/night premiums may apply.
Coverage & How to Book
1) Office: Los Angeles (Golden Bridge)
2) Email with details: contact info, content/time/location, #interpreters, preferences (domain/gender), interpreter level (senior/regular/basic), need SI equipment?
3) Flow: Request → Quote → Deposit → Scheduling per time/location/level → If confirmed, we share interpreter info; if not, full refund.
FAQ
Medical background available?
Yes. Professional medical interpreters or trained linguists; on‑site and phone/video supported.
Experience with immigration/USCIS interviews?
Extensive. We support marriage/family/asylum‑related interviews in cities with large Chinese communities; we can advise on common pitfalls.
Large conferences with SI?
We field two‑interpreter SI teams and can coordinate equipment rental.
Timing & waiting policy?
Billing starts from the agreed start time. We include a 15‑minute grace; beyond that, time is billed. Outside the minimum, we bill by the minute.
Extra meals/tips/transport/parking?
No separate payment needed; included in the quote. Travel covers commute time and related costs.
When to book?
The earlier the better for best match and scheduling. For near‑term needs, please call to confirm availability.
How to pay?
Phone/WeChat/Email. Pay deposit after confirming quote; settle any balance after service.
Contact
New York Address: 35-06 Leavitt St, Flushing, NY 11354 (Main St × Northern Blvd)
Open WeChat → “+” → Scan to confirm schedule and quote.